Celine

Celine Tschirhart

Royal Holloway University of London
Egham, United Kingdom

Maintaining Bush Islands in Katoonarib Village (EN-PT-ES)

November 25, 2014

A community owned solution from the South Rupununi

During the last IUCN World Parks Congress that took place in Sydney between the 12th and the 19th November 2014, the delegates “called for a stronger recognition of the rights of Indigenous Peoples through policies and management practices of protected areas. They acknowledged the critical role of traditional wisdom and management systems in long-term conservation outcomes and community well-being. ” (http://worldparkscongress.org/drupal/node/225). In this photostory, people of Katoonarib reveal to you their wisdom for conserving a very precious resource: forest islands.

Durante o último Congresso Mundial de Parques, realizado em Sydney entre os dias 12 e 19 de novembro de 2014, os delegados chamaram “para um maior reconhecimento dos direitos dos povos indígenas por meio de políticas e práticas de gestão de áreas protegidas. Eles reconheceram o papel crítico das sistemas de sabedoria e de gestão tradicionais para a conservação a longo prazo e o bem-estar da comunidade.” (http://worldparkscongress.org/drupal/node/225). Pessoas de Katoonarib revelar-lhe sua sabedoria para a conservação de um muito precioso recurso: ilhas de floresta.

Durante el último Congreso Mundial de Parques que tuvo lugar en Sydney entre el 12 y el 19 noviembre de 2014, los delegados pidieron “un mayor reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas a través de las políticas y prácticas de gestión de las áreas protegidas. Reconocieron el papel fundamental de los sistemas de sabiduría y de gestión tradicionales para la conservación a largo plazo y el bienestar de las comunidades.” (Http://worldparkscongress.org/drupal/node/225). Los habitantes de Katoonarib revelan como usa su sabiduría para conservar un recurso importante: las islas de bosque.

Comments

comments

QUICK DOWNLOAD: Check out the English version of the COBRA Handbook for Practitioners.